Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

2006年06月26日

震撼靈魂的鉅著: "罪與罰"

medium_crime_5.jpg

去年十一月, 筆者辭去了舊時的貿易公司的工作, 之後便全身投入了自己的小生意以及開始寫作文章. 至今八個多月, 一直閱讀不少文學書藉, 尤以西方文學為主. 對筆者這個廿歲出頭的黃毛小子來說, 這大半年來可以說是眼界大開, 對西方先哲總算有了皮毛認識.

medium_crime_1.jpg由托爾斯泰的"戰爭與和平"開始, 看了數部著作, 直至目前為止, 以剛剛花了一個多月攻讀的"罪與罰"最能震撼筆者的心靈.

"罪與罰"是杜思妥也夫斯基奠定世界聲譽的代表作. 以聲名算, 俄國三大文豪 (還有托爾斯泰以及屠格湼夫), 以他為首. 屠格湼夫以擅長用寫實筆法刻畫俄國社會新的知識份子, 討論人倫關係而著稱於世. 長期旅居歐洲, 最後客死巴黎的屠格湼夫, 儼然成為當時俄國介紹西歐思想的代言人. 筆者半年前看過他的長篇小說"父與子", 便體會到當年時代轉變對家庭倫理所造成的衝擊.

medium_crime_14.jpg托爾斯泰則以"戰爭與和平", "安娜卡列妮娜"等長篇小說, 把當時的俄國社會搬上他的舞台. 他擅長寫作格局恢宏, 氣勢磅礡的史詩大作, 而那隱含濃郁人道主義色彩和宗教意味的人格, 則給予他的鉅著深度的思考空間.

至於杜思妥也夫斯基, 則迴異於上述的文豪, 他將自己怪異, 受難, 貧窮, 病痛, 流放, 負債的生涯投射於自己的小說. 結果他以旺盛的創作生命力, 給後世留下了一系列光芒四射的作品.

"罪與罰"的主人翁是拉斯柯尼科夫. 他是一位貧窮的大學生, 居於彼得堡的窄小房間裡; 罹患憂鬱症. 他的情緒始終處於緊張, 焦躁的狀態中. 他深切地感受到自己與外界之間, 失去調和, 這樣的結果產生一個計劃: 殺死一個放高利貸的老太婆, 奪取她的財產, 做有益於社會的工作. 他將這個計劃付諸實行, 而且輕易成功, 可是, 也一併殺害了正巧來到現場的老太婆的妹妹麗莎佩達.

medium_crime_6.jpg這個第二次殺人, 是不在他的計劃之內的, 由於情況的意外發展, 這位大學生驚慌, 狼狽, 苦悶, 不安, 恐懼, 噩夢一直纒繞着他, 使他片刻不得安寧. 根據當初的構想, 他應該是勝利者, 然而在行兇之後, 突然失去了信心. 另一方面, 由於他的舉止怪異, 受到了警察的注意, 疑為兇嫌, 為了擺脫這種嫌疑, 他努力不懈的奮鬥. 此時, 偶然的情況下認識了深信天主的妓女蘇妮雅, 被她的態度所感化, 毅然決斷地自首認罪. 最後他被判流放西伯利亞八年, 蘇妮雅也跟隨他到遙遠的流放地.
medium_crime_10.jpg

主角拉斯柯尼科夫, 他所代表的, 是俗世中, 憑着理性, 認為人可分為兩類: 平凡與不平凡兩種, 前者需要根據普通的法律與道德生存, 後者却可獲得破壞那種道德與法律的權利. 為了完成有益於人類的事業, 犠牲他人是情有可原的, 歷史上的偉人即是一例.

medium_crime_2.jpg女主角蘇妮雅, 她對神的存在從未懷疑, 擁有最美麗聖潔的靈魂, 不是崇高的處女, 而是領到黃執照的妓女, 是一位不幸者. 妓女是齷齪污穢的, 但她也因此得以達到人類最高的境界, 現世的苦惱洗淨了她的靈魂. 拉斯尼科夫看到她那柔和的眼光, 心靈終於獲得了平安. 另一反角史比杜里凱洛夫,他耽溺於情欲, 沒有道德可言, 與拉斯柯尼科夫的"殺人"理論如出一徹, 只是欠缺理論支持而已, 可以說是主角的特殊化身. 拉斯柯尼科夫是一位重理論的人, 但在本能方面有其脆弱的一環, 史比杜里凱洛夫填補了它.
medium_crime_7.2.jpg

將"罪與罰"的主題作一次概說. 我們若只依靠理性, 則必受到拉斯柯尼科夫超人論的引導, 世上存在不平凡的人, 然後否定神. 但若只依存本能, 則必陷入史比杜里凱洛夫的無道德主義. 如何才能走出這樣的迷宮呢? 作者認為, 接受神的恩寵, 如聖經中相信拉薩路的復活. 這是經由蘇妮雅說出來的. 最初, 拉斯柯尼科夫並未意, 直至在流放西伯利亞, 他才重新憶起.

medium_crime_4.jpg這種以信仰為前提的愛, 相信是站在基督教的立場了. 筆者覺得這是顯易而見的, 當然這是筆者在剛讀畢時所得的第一印象. 其實想深一點, 作者雖然生於一百三十多年前, 但他所提出的問題正正觸及人類其中一個永恒疑問: 身為人類, 既然終需一死, 那我們的生存價值是什麼? 拉斯柯尼科夫的殺人, 反映了目的與手段的問題. 他殺人的目的的正確性(或道德性)並不一定應該予以否定, 問題在於手段. 老太婆固然是行屍走肉, 是為害社會的人, 但無人可以剝奪她生存權利. 他在犯罪之後悔悟, 領悟這個道理. 可是, 現世的英雄們 (拿破崙, 烈寧......)絕不會悔悟, 認為目的能使手段正常化. 戰爭, 革命, 建設等都是手段, 為的是要達到目的. 目的是理想, 所以每一次都加以美化, 受到正義女神的祝福. 而且為了目的, 有幾億的人會化為手段, 人的自由終會被剝奪.
medium_crime_13.jpg

自從沙特以來, 杜思妥也夫斯基被公認為文學存在主義的先驅者. 但這裡所提出的是: 擁有"本身的存在就是目的"的人之理念, 被無數的拿破崙等人踐踏, 而將來, 像拿破崙等這一類的"超人"亦不會消失. 並不是萬人都肯定拉薩路的復活, 可以拉薩路必須復活的強烈願望, 悄悄潛藏在我們的心中.

medium_crime_3.jpg只要抱有這種願望, 拉斯柯尼科夫的故事永遠會有人讀它. 相信拉薩路會復活的人是幸福的. 沒有信仰的人而言, 拉薩路的復活也是值得思考的.

只要生活在世上, 每一個人都會對其存在感到不安, 我們真的要不明所以地終其一生嗎? 究竟為了什麼呢? 是的, 作者在"罪與罰"中已清楚表示了人不論何其墜落, 也應該"存在", 沒人可以奪取. 但存在的本質呢? 這實在是人類哲學最高的範疇了. 杜氏以抽絲剝繭的推理小說手法, 透過仔細刻劃角色們的心理, 處理這個嚴肅的主題, 難怪別人說他是把存在主義精髓藝術化的先驅. 他所探討的問題, 明確表示了作者是探索靈魂的勇者, 在百多後的今天, 其作品的光輝永恒不滅.

medium_crime_12.JPG筆者實在說得太多了, 也真的有點亂, 不禁思想着存在主義......但不論如何, 筆者實在很喜歡小說中的聖女蘇妮雅, 她善良的內心, 堅定的信仰, 對犯罪的主角始終不棄, 無一不給予筆者由心的鐘愛. 小說的結局更是筆者難忘的. 也許套用吉勞斯曼在評論"罪與罰"的一段文字作為結尾吧!

"在如棺材般窄小, 幾乎要窒息的一個小房間裡發生的思想劇, 流經遼闊的俄羅斯草原, 直到西伯利亞, 伊爾托希河的河邊, 在拉斯尼科夫抱了蘇妮雅的一刻完美結束."
medium_crime_9.jpg

01:10 發表於 書海浮沉 | 永久網址 | 留言 (0)

2006年06月17日

一個華麗的悲劇: 夜宴

medium_banquet_3.jpg

她是兩朝皇后. 她是太子的青梅竹馬.
她想要守護太子, 守護王朝. 但是深宮裏, 她無依無靠.
絕望中的力量, 能釋放一切的欲望.

"夜宴"國際預告片 (約需等候30秒至1分鐘):



也許"無極"真的開了一個頗壞的先例., 讓人對這些中國"國際大片"失去信心. 其實每部電影均是獨立的個體. 我們是不應在觀賞前妄加判斷的. 就像於數月後上映的"夜宴", 筆者相信, 該片是和"無極"有着極大的分別的.
medium_banquet_15.jpg

先帝駕崩, 太子巡游在外. 皇叔篡位幷自封厲帝執掌朝政. 身爲當朝太子後母却又是與太子自小青梅竹馬的婉后迫於無奈, 委身厲帝, 并希冀以此保太子周全.

medium_banquet_9.jpg但是, 剛剛得知父皇駕崩消息的太子, 却在其竹海的伎館遭遇了一場生死之戰. 厲帝在誅殺太子的同時, 也在先皇的宮廷開始了排除異己確立皇權的屠殺。婉后爲求自保,在這場政治爭奪中成爲了厲帝的幫凶, 同時對權力的企及也在她心底日益萌生. 而被迫臣服於厲帝却持有異心的, 還有太守殷太常.

殷太常之子殷隼乃是當朝虎將, 其女青女更是早已許婚太子. 大勢所趨之下, 識時務的殷太常開始阻止青女與太子的交往, 幷極力想在新的王朝確立自己的地位. 誰料青女痴情于太子, 幷夢見太子回朝.

medium_banquet_6.jpg當太子無鸞出現在婉后面前, 婉后抱住少年時的情人, 仿若生死兩別. 但是無鸞一聲:"母后"將她殘酷的推開. 她不再是無鸞少年時習武的陪伴者, 她不再是無鸞的後母......此時, 她將成爲新的皇后, 成就新的皇權, 幷以她昔日的身份和榮耀, 助篡位者猖.

於是, 這本該滅絕的王朝開始了一場新的混亂......

medium_banquet_13.jpg

以上的短文不是什麼影評, 不過是一篇介紹文章罷了. 連同"夜宴"在內, 中國第四代導演已全數各自交了自己的"國際級大片"的"考卷". 張藝謀的"英雄", 陳凱歌的"無極", 現在連同馮小剛也拍下了"夜宴", 算是為中國影史揭開了新的一頁.

medium_banquet_17.jpg驟眼看, 張藝謀的表現不太穩定, 其強項始終是寫情的現實生活電影, 就像"一個都不能少", "紅高梁", "我的父親母親"等, 反觀他的國際級商業作品可謂好壞參半, 影像方面依舊華麗獨特, 但往往"功高蓋主", 經常被批評內容犯駁空洞.

至於陳凱歌, 當年的"霸王別姬", "荊軻刺秦王"等等大放異彩, 震驚國際, 但其商業新作"無極"卻令人大跌眼鏡, 與張藝謀一樣, 同樣犯了影像優美卻劇力單薄的大片死穴.

medium_banquet_18.jpg反觀馮小剛一向以現實生活片見稱, 從沒什麼大製作的經驗, 但小格局的電影卻能拍得奇情精彩, 戲味濃郁. "天下無賊", "大腕"等便相當不錯.

也許是希望用生活小片磨練劇本的紮實技巧. 儘管是第四代導演之中最後一位拍如此級數的電影, 但相信是深思熟慮之作, 前車可鑑, 是不會重蹈張大導以及陳大導的覆轍. 除了影像動作保持水準之外, 劇本的深度也需並駕齊驅.
medium_banquet_10.jpg

夜宴最令筆者注意的地方, 便是它是改篇自 (或靈感來自) 莎士比亞的四大悲劇之一: 哈姆雷特. 只是背景設定在中國唐朝, 描述一段宮延權力爭鬥, 愛恨交錯的悲劇故事. 能有膽色將哈姆雷特改篇的, 坦白說便是西方電影也不多, 中國電影還真的是第一糟了. 主角有章子怡 (<-- 筆者很喜歡的一位好演員, 始終搞不懂香港人會這麼討厭她.), 周迅, 葛優, 吳彥祖等等, 演員組合新鮮卻又實力穩妥, 加上"臥虎藏龍"的幕後班底 (譚盾配樂, 葉錦添美術, 袁和平動作監製), 是令人期待的作品了.
medium_banquet_12.jpg

只看過預告片以及聽過唯一發放的片尾曲"我用所有報答愛" (片段試聽很不錯! 已放在文章結尾, 全力推薦!!!), 感覺很不錯. 便以導演的解說結束此文吧!

medium_banquet_4.jpg"《夜宴》, 不是講述一個女皇的故事, 而是講述一個女人被欲望所毀滅的悲劇. 這與她成功與否, 與她登基與否也沒有關係, 關鍵是在這一切的過程中, 她經歷了什麽, 毀滅了什麽. 她究竟是欲望的根源, 還是被欲望毀滅.
  
她愛過的王子, 成爲了她的繼子; 她成爲皇后却變成了寡婦; 她將要成爲新的皇后, 但是她忘不了曾經愛過的人; 直至君王自盡於她的面前, 她才明白誰最愛她. 那麽她的歸屬究竟是什麽? 還是說生在宮廷的女子本來就不屬於愛情? 於是越爭奪, 越失去. 每次感覺近在咫尺了, 轉眼就是生死兩茫茫.

於是, 千年前, 紅葉題詩的歌唱, 流傳到《夜宴》仍舊是悲歌一曲.”

medium_banquet_11.jpg

"夜宴"片尾曲"我用所有報答愛"片段 (約需等候15至30秒):


23:45 發表於 光影世界 | 永久網址 | 留言 (0)

2006年06月12日

追尋張愛玲: "色戒"

medium_cheung1.jpg

"罪與罰"的旅程終於結束了. 很大的震撼, 無比的感動, 本想六月初便刊登其書評, 但又一次高估自己的寫作能力, 唯有等待下一篇才能登於此處. 在這段真空期, 筆者突然注意到張愛玲的一篇短文: 色戒.

medium_cheung2.jpg找尋"色戒"的原文也是筆者一個全新的經歷. 一直以來, 筆者的習慣是先於公共圖書館借閱心儀的著作, 待完成後覺得物有所值時才購買, 絕少是網上電腦閱讀的.

這次追尋"色戒"的過程卻有點不一樣, 因為筆者費盡九牛二虎之力, 於各間圖書館也找不到 (由於張愛玲有很多短篇集, 是故不能網上找尋, 需去各間圖書館逐本逐本打開目錄看一看). 花了差不多一星期也找不到, 逼不得已於網上向我們的中國同胞求救. 皇天不負有心人, 終於讓筆者找到了.

medium_cheung7.jpg張愛玲可以說是近代中國其中一位最重要的女作家, 1920年出生於上海, 是名門閨秀. 中學時便已展露其文學才華, 刊登"遲暮", "霸王別姬"等文章, 期後考進香港大學. 二次大戰期間仍然不停創作, 寫下了"傾城之戀", "苿莉香片", "半生緣"等名著. 期後遷居香港以及美國. 1995年病逝於洛杉磯.

1950年, 她寫下"色戒", 這部小說深得張愛玲的喜愛, 經過30年的不斷修改, 1978年才將與其他兩個小故事結集出版. 而筆者想找尋的, ;則是最原初的版本.

故事發生在第二次世界大戰的上海, 是一部集欲望與謀殺於一體的懸念小說. 故事講述一群進步青年為刺殺一位漢奸特務頭子易先生, 派出最漂亮的女子王佳芝實施"美人計". 但在就要刺殺得手之際, 劇情卻戲劇性地發生逆轉---王佳芝在老易為其買鑽戒的過程中, 深受感動而改變初衷.
medium_cheung4.jpg

由於是短篇小說, 筆者很快便看完. 雖然篇幅短了點, 但內裡的劇情節奏卻相當明快. 以王佳芝的心理刻劃以及刺殺過程交叉出現於情節當中, 我們可以從中看見一位熱血少女在一次愛國行動中的心理轉折.

medium_cheung6.2.jpg雖然故事是以一個刺殺特務為體材, 但在張愛玲筆下, 刺殺的緊湊轉變成少女的絲絲情懷. 王佳芝作為一個香港女大學生, 她與一位男同學隱晦不明的感情以及與刺殺目標老易的關係, 均是此作的靈魂.

猶如"斷背山"一樣, 筆者看後是很難用文字描寫其情感感受的, 單單說是"少女情懷總是詩"是膚淺的, 一個少女的愛情根本便不能詳細的分析, 但從張愛玲的文字中, 我們可以隱約知道其實這首"詩", 包含了純真, 包含了嫉妒, 包含了信任, 包含了反叛, 包含了希望......筆者看完最後一節後, 感覺到王佳芝的愛戀之情緊緊的盤纏心中, 濃郁深厚, 也許真的只有青年男女才能有產生這樣的情懷, 可以說是最接近"愛情"的原味吧~
medium_cheung9.jpg

"他覺得她的影子會永遠依傍他, 安慰他. 雖然她恨他, 她最后對他的感情強烈到是什麼感情都不相干了, 只是有感情. 他們是原始的獵人與獵物的關系, 虎與倀的關系, 最終极的占有. 她這才生是他的人, 死是他的鬼."

medium_cheung3.2.jpg一個天生麗質的女孩, 從十五六歲開始便忙應付從四面八方而來的攻勢, 這樣的女孩子是很難墜入愛河的, 因為身邊的誘惑太多, 而同時自身的抵抗力太強了. 一直忙於感情交手, 便沒有時間由心感受. 她喜歡過他, 但後來卻恨他. 她恨另一個他, 相處後卻再難肯定. 她只懂簡單的歡喜憎恨, 卻從不懂愛......直至那一刻來臨, 當心感覺到另一顆心, 她終於明白了.

張愛玲語寫道: "這個小故事曾經讓我震動, 因而甘心一遍遍修改多年, 在改寫的過程中, 絲毫也沒有意識到三十年過去了, 愛就是不問值不值得, 所謂"此情可待成追憶, 只是當時已惘然"."
medium_cheung10.jpg

筆者行年廿二, 只追求過兩個女孩, 而兩個也是同一類的女孩, 均是心扉不易打開, 喜歡將自己真實感情收藏的人. 顯而易見, 她們真的不易, 甚至不希望, 戀愛. 而像筆者這樣條件惡劣的男生大着膽子追求, 其下場各位是容易猜着的. 為什麼這麼傻, 千選萬選偏偏要選這一類呢? 因為筆者一直等待着一刻......

我疲累地望着她, 她微笑地望着我; 心感覺到心, 門打開了. 不論將來如何, 那一刻, 她是愛我的.
medium_cheung5.jpg

(附註: "色戒"已確認為李安下一部電影的劇本, 梁朝偉確認為男主角, 並將於香港, 上海等地取景拍攝. 筆者將期待其大作早日完成.)

01:30 發表於 書海浮沉 | 永久網址 | 留言 (9)

2006年06月07日

Human Trafficking

medium_human_trafficking_3.jpg

"Cocaine, you can only sell it once. But for women and child, you can sell them each day, every day, over and over and over again. And it's profit, is inmeasureable."

medium_human_trafficking_14.jpg昨晚看了明珠台last episode的Human Trafficking(人間蒸發)以及接着播放的"真實性販賣"(The Real Sex Trafficking), 深受震撼. 從這共兩小時的映像中, 筆者深深感受到人類的劣根性是如何的醜陋, 是如何的罪惡滔天. 誇張一點, 筆者甚至有點以身為人類為恥.

實在應該多點這樣的節目, 我們作為一個號稱"國際大都會"的公民, 不應只着迷於"火舞黃沙"的明爭暗鬥, 更不應沉醉在飲食節目的享樂人生. 多點關心這個世界, 在安定的生活中不忘身處地獄的陌生人, 這才不會愧對自己的生命以及良知.
medium_human_trafficking_7.jpg

medium_human_trafficking_12.jpg人口販賣是繼毒品以及軍火之後, 第三大的國際罪行. 但在筆者眼中. 這個"第三"比頭兩位的罪行更卑鄙更無恥. 人口販賣的受害者絕大部份是女性以及兒童, 人口販子將一些經濟落後地區的婦女兒童販賣往富裕國家, 其目的不外乎是提供各式各樣的性服務. 毒品軍火, 歸根究底, 是你情我願的生意交易, 但人口販賣則不然. 被害人往往不知道自己身在其中, 當驚覺時, 卻己太遲沒法逃走.

人口販子會利用各種殘忍手段虐待被害人, 威逼她們從事性行業, 有的更會以被害人家的家人作威脅, 逼令她們賣淫, 過着毫無人道, 自尊盡毁的煉獄式性奴生活.

medium_human_trafficking_2.2.jpg這種罪行在東歐以及東南亞尤其嚴重, 自從二十世紀八, 九十年代東歐共產政權紛紛倒台, 那些剛經濟開放的國家突然接受資本主義. 在法律不健全, 教育貧乏, 生活赤貧的環境下, 自然是罪惡快速滋長的温床. 人民們走投無路下, 那裡的婦女們每聽到有機會出國工作, 便急不及待地走入虎口. 滅絕人性的人口販子利用了她們的弱點, 欺暪她們, 等待身在異地時便沒收她們的護照, 接着不停強暴, 不停使用暴力, 真至她們屈服為止. 這樣人間悲劇, 不知破壞了多少個家庭, 不知摧毁了多少個少女的生命. 經濟的改變, 原來可以歪曲人性如斯至此.

medium_human_trafficking_4.jpg但不能忽略一提的是, 人口販子固然人人得以誅之, 可是若沒有市場需求, 便根本上沒有這些罪惡的出現. 自有歷史記載以來, 嫖妓便一直存在. 的而且確, 性慾是我們(尤其男性)其中的一個大弱點, 既是我們繁生存下去的力量, 也是眾多罪惡的根源. 我們自己也真的應該多讀點書, 多點明白自身的弱點缺憾, 好好學習克制自己(<---這是筆者認為讀書的其中一個重要目的).

不是極端的禁慾, 但合法的"渲洩"渠道甚多 (例如日本的色情工業便相當成功, 雖然均是有傷風化, 但至少不是傷害他人的萬惡罪行), 實在完全沒有必要被心中的魔鬼佔據心智, 參與一些明知是非法的性活動, 從而助長此等罪行.
medium_human_trafficking_10.jpg

medium_human_trafficking_8.2.jpg筆者不會天真的提倡徹底取締嫖妓活動, 但認為各國政府至少不應對其引申的罪行視若無睹, 反而應積極立法規管, 著名的荷蘭"紅燈區"便是一個相當不錯的參考例子. 雖然不能說立法後便能將此等罪行消滅, 但肯定能將之作大幅打擊. 對於人口販賣問題, 更需窮追猛打, 對那些被捕販子一律判以重刑!
medium_human_trafficking_5.jpg

對這種滅絕人性, 不可饒恕的人口販賣罪行, 我們絕不能對之抱"事不關己, 己不勞心"的態度, 讓人口販子消遙法外, 讓那些可憐的受害者繼沉倫煉獄. 如各位還有一點赤子之心, 便應正視關注問題, 振臂疾呼!

medium_human_trafficking_9.jpg筆者當然也絕不手軟, 在此公開的文章中, 幾乎對此等罪行用盡了各種詛咒, 評擊的文字, 希望能盡一點綿力, 令各讀者能對之有所認識.

心中充憤慨地寫作, 回想起該紀錄片的其中一個受訪的女被害人, 儘管她遇到一位可憐她的"客人", 助她逃出生天返回家鄉; 但面對家徒四壁, 重病待救的弟弟...她流着淚, 對記者泣說決定自願返回那人間地獄, 重操皮肉生涯, 這樣才能為家人帶來機會. 她一直緊緊握着手中的十字架, 伴着淚光懇求觀眾原諒她......

筆者看見如此慘絕人寰的情景, 也真的心酸不已......她國家的政府聽到她的哭聲嗎? 無所不能的上帝聽到她的哭聲嗎? 天可憐見! 天可憐見! 面對這個深受詛咒的世界, 我們可以做些什麼呢? 願那創始成終的唯一, 憐我世人! 憐我世人!
medium_human_trafficking_6.jpg

Human Trafficking劇集的預告片以及官方網站: 請按此 <--- 強力推薦!

以下為關注國際人口販賣的組織團體網站, 懇請各讀者按下一看!
Equality Now: 請按此

International Justice Mission: 請按此

Polaris Project: 請按此

Tahirih Justice Center: 請按此

Vital Voices Global Partnership: 請按此

Women's Funding Network: 請按此

另有更多詳細機構組織名單: 請按此
medium_human_trafficking_1.2.jpg

附註資料:
1. The U.S. government estimates that each year up to 800,000 people are taken from their homes and families against their will and transported across international borders, while millions more are trafficked within their own countries. Eighty percent of these victims are women and girls. Criminals are making $9.5 billion a year from this industry.
2. 2006年6月6日, 美國國務院公布年度"人口販賣報告"中, 指出香港是人蛇的重要中轉站以及目的地.